在许多国家和地区，汽车所有者需要交纳以下几种税费：

1. 购车税（销售税/增值税）：购车时需要支付的一种税费，它是根据购车价格计算的一定比例的税费。购车税的具体税率和计算方法因国家和地区而异。

2. 车辆注册税（车辆上牌费）：当购车完成后，需要将车辆注册并领取合法的车牌号码。注册车辆时通常需要支付一定的车辆注册税或上牌费，该费用用于登记和管理车辆信息。

3. 汽车年度税（车辆使用税/道路税）：许多国家要求车主每年支付汽车年度税，也称为车辆使用税或道路税。该税费用于维护和建设道路基础设施，并根据车辆类型、排量、燃料类型等因素计算。

4. 汽车保险费：汽车保险是车主为其车辆购买的一项重要保险，它用于赔偿车辆发生意外事故或损失的费用。保险费用根据车辆价值、使用情况、驾驶记录等因素计算。

此外，还有一些特定情况下需要缴纳的其他税费，例如进口车辆关税、车辆停放税、汽车环保税等，具体要根据所在国家和地区的法律和规定来确定。

需要注意的是，不同国家和地区对于汽车税费的要求和规定可能会有所不同，因此建议根据当地的法律和规定，以及相关政府部门的指导，了解具体的汽车税费要求和支付程序。